Product type of the hotel should be a Grouped Product and types of rooms associated with the hotel should be selected in linked product
Room photos and details link will be displayed only when room amenities options are selected and also product gallery images are added